Couche de construction d'un personnage - commentaires